-
1 шток включения передачи заднего хода
Automobile industry: reverse shifter shaftУниверсальный русско-английский словарь > шток включения передачи заднего хода
-
2 замок передачи заднего хода
при движении задним ходом — when moving in reverse …
Русско-английский военно-политический словарь > замок передачи заднего хода
-
3 вилка переключения заднего хода
при движении задним ходом — when moving in reverse …
Русско-английский военно-политический словарь > вилка переключения заднего хода
-
4 проводимость обратной передачи
передача, требующая юридического оформления — legal transfer
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проводимость обратной передачи
-
5 муфта включения
Русско-английский военно-политический словарь > муфта включения
-
6 reverse shifter shaft
English-russian automobile dictionary > reverse shifter shaft
-
7 cylinder shaft
-
8 shifter shaft
-
9 reverse shifter shaft
English-Russian big polytechnic dictionary > reverse shifter shaft
-
10 обратный ход
1. back swingзубчатый перебор; привод заднего хода — back gear
2. return trace3. reverse trace4. flayback5. return6. flyback7. reverse gear8. reversal9. reverse motionпри движении задним ходом — when moving in reverse …
-
11 reverse
1. n обратное, противоположное; противоположность2. n обратная сторона; реверс3. n оборотная сторона листа4. n противоположная сторона5. n поворот в противоположную сторону6. n поражение, провал7. n неудача, превратность8. n тех. реверс9. n тех. реверсирование10. n тех. эл. переполюсование, перемена полярности11. a обратный; противоположный; перевёрнутый12. a противоположный, направленный в обратную сторону13. a расположенный сзади14. a воен. тыльныйreverse battery — батарея, ведущая огонь с тыла
15. adv противоположным образом16. v менять; полностью изменятьto reverse the normal order — изменить нормальный порядок на обратный; поменять местами
17. v обращать18. v перевёртывать, вывёртывать; переставлять; опрокидывать19. v поворачивать обратно20. v давать обратный ход, реверсировать21. v давать задний ход22. v вращаться в противоположном направленииreverse direction — обратное направление; запирающее направление
23. v танцевать,24. v юр. отменять, аннулировать25. v эл. переполюсовывать, менять полярностьthe case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так
Синонимический ряд:1. opposite (adj.) antipodal; antipodean; antithetical; contradictory; contrary; converse; counter; diametric; opposing; opposite; polar2. back (noun) back; flip side3. check (noun) backset; check; collapse; defeat; setback; upset4. opposite (noun) antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrary; converse; counter; counterpole; opposite; polarity5. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turn; turnabout; turning; volte-face6. change (verb) change; inverse; invert; revert; transplace; transpose; turn; withdraw7. double (verb) about-face; double8. revoke (verb) dismantle; lift; recall; repeal; rescind; revokeАнтонимический ряд:front; uphold; victory -
12 давать обратный ход
при движении задним ходом — when moving in reverse …
Русско-английский большой базовый словарь > давать обратный ход
-
13 ведомый вал коробки передач
Русско-английский большой базовый словарь > ведомый вал коробки передач
-
14 ведущий вал коробки передач
Русско-английский большой базовый словарь > ведущий вал коробки передач
-
15 ответная передача
передача, требующая юридического оформления — legal transfer
Русско-английский большой базовый словарь > ответная передача
-
16 gear shifter
-
17 reverse shifter shaft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverse shifter shaft
-
18 reverse shifter shaft
Англо-русский словарь технических терминов > reverse shifter shaft
-
19 reverse shifter shaft
Автомобильный термин: шток включения передачи заднего хода -
20 transmission clutch shaft
English-Russian big polytechnic dictionary > transmission clutch shaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера